Does Assure capture a backup of the PAN config before adding the override rules?

Yes, a backup is captured automatically before and after an override rule creation.